영유아영어노래/영어동요) Hickory Dickory Dock 노래/가사/해석

   간단한 숫자개념을 알게 해주는 또다른 노래를 소개할게요. 소절을 거듭하면서 두가지 내용을 바꿔서 불러야 하기 때문에 헷갈리기도 하는데 정신줄 잘~~~ 잡고, 아이와 함께 불러봅시다~^^

 

 

 

Hickory Dickory Dock

 

Hickory dickory dock.

똑딱똑딱

[The mouse] went up the clock.

[쥐]가 시계를 올라갔어

 

The clock struck (one).

시계가 (1)을 쳤지

[The mouse] went down.

[쥐]는 내려왔어

 

Hickory dickory dock.

똑딱똑딱

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.

똑딱똑딱 똑딱똑딱

 

 

(내용바꿔 4번 반복)

파란색 순서: A snake(뱀)  - A squirrel(다람쥐) - A cat(고양이) - A monkey(원숭이)

분홍색 순서: two - three - four - five

 

An elephant...oh no!

코끼리... 세상에!

Hickory dickory dock.

똑딱똑딱

The elephant went up the clock.

코끼리가 시계를 올라갔어

Oh no! ... Hickory dickory dock.

안돼! ... 똑딱똑딱