영유아영어노래/영어자장가) Inchworm 노래/가사/해석

아이들에게 간단한 산수개념을 알려줄 수 있는 재미있는 노래예요. 금잔화를 꼬물꼬물 기어다니는 자벌레를 상상하며 함께 노래부르면 재미있겠죠?^^

자벌레. Inchworm

 금잔화. Marigold

(출처: 게티이미지)

 

 

Version 1)

 

Inchworm

 

Two and two are four

Four and four are eight

Eight and eight are sixteen

Sixteen and sixteen are thirty-two

2 더하기 2는 4

4 더하기 4는 8

8 더하기 8은 16

16 더하기 16은 32

 

Inchworm, Inchworm,

Measuring the marigolds

You and your arithmetic

You'll probably go far

자벌레야, 자벌레야,

금잔화를 재는 (자벌레야)

너와 너의 산수

넌 아마도 멀리 갈거야

 

Inchworm, Inchworm,

Measuring the marigolds

Seems to me you'd stop and see

How beautiful they are

자벌레야, 자벌레야,

금잔화를 재는 (자벌레야)

내게는 네가 멈춰 서서

그 꽃들이 얼마나 아름다운지 보려는 것 같구나

 

 

 

Version 2)

www.genie.co.kr/5I7SU8

 

Inchworm

 

Inchworm, Inchworm,

Measuring the marigolds

You and your arithmetic

are certain to go far

자벌레야, 자벌레야,

금잔화를 재는 (자벌레야)

너와 너의 산수는

확실히 멀리 갈거야

 

Inchworm, Inchworm,

Measuring the marigolds

Seems to me so suddenly

How beautiful they are

자벌레야, 자벌레야,

금잔화를 재는 (자벌레야)

내게는 매우 갑작스럽게

그 꽃들이 얼마나 아름다운지 보려는 것 같구나

 

Two and two are four

Four and four are eight

Eight and eight are sixteen

Sixteen and sixteen are thirty-two

2 더하기 2는 4

4 더하기 4는 8

8 더하기 8은 16

16 더하기 16은 32