영유아영어노래/영어자장가) Twinkle Twinkle Little Star 노래/가사/해석

 

 

Version 1)

 

 

Version 2)

 

1. twinkle_twinkle_little_star.mp3

 

Twinkle Twinkle Little Star

 

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

반짝 반짝 작은별

네가 무엇인지 정말 궁금해

 

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

세상 위 매우 높은 곳에

하늘의 다이아몬드처럼

 

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are

반짝 반짝 작은별

네가 무엇인지 정말 궁금해

 

 

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

쨍쨍 내리쬐는 해가 저물면

해가 아무것도 비추지 않으면

 

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, all the night

그러면 너는 작은 빛을 보여주지

반짝 반짝 밤새도록

 

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are

반짝 반짝 작은별

네가 무엇인지 정말 궁금해

 

 

Then the traveler in the dark

Thanks you for your tiny spark;

그러면 어둠 속 나그네는

네 작은 불꽃에 감사해

 

He could not see which way to go,

If you did not twinkle so.

그는 어디로 가야할 지 볼 수 없을거야

네가 그렇게 반짝이지 않는다면 말야

 

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are

반짝 반짝 작은별

네가 무엇인지 정말 궁금해